-
1 sighting instrument
-
2 sighting and aiming bar
прицельный прибор для обучения прицеливанию; см. sighting bar -
3 Zielapparat
сущ.1) авиа. прицел2) артил. прибор для проверки прицеливания, прицельное устройство3) ВМФ. прибор наводки, система мишеней4) судостр. мушка, прицельный прибор -
4 sighting instrument
1) Морской термин: прицельный прибор2) Юридический термин: визирный прибор -
5 Höhenrichtmaschine
сущ.1) артил. механизм вертикальной наводки, подъёмный механизм2) ВМФ. прибор вертикального наведения3) судостр. высотный прицельный прибор -
6 Richtgerät
сущ.1) воен. прибор для наводки2) авт. приспособление для правки (напр. кузовов автомобилей)3) артил. приборы для наводки, прицельные приборы4) судостр. прицельный прибор -
7 Visiergerät
(n)визирный приборприцельный прибор -
8 sighting and aiming bar
Оружейное производство: прицельный прибор для обучения прицеливаниюУниверсальный англо-русский словарь > sighting and aiming bar
-
9 precision
prɪˈsɪʒən
1. сущ.
1) а) точность;
четкость, аккуратность;
правильность, безошибочность great, utmost precision ≈ высокая точность unerring precision ≈ абсолютная правильность She organized the conference with great precision. ≈ Она организовала конференцию очень четко. Syn: exactness, accuracy б) определенность, отчетливость;
четкость He writes with such clarity and precision. ≈ Он пишет с такой ясностью и четкостью. The interior is planned with a precision the military would be proud of. ≈ Интерьер спланирован с такой четкостью (аккуратностью), какой гордились бы военные. Syn: definiteness, distinctness
2) меткость military precision Syn: accuracy, marksmanship
3) тех. точность desired precision ≈ желаемая точность
2. прил.
1) точный precision instrument/tool ≈ точный прибор/инструмент precision measurement ≈ точное измерение precision timing ≈ точный выбор определенного времени precision balance ≈ точные весы
2) меткий;
прицельный precision bombing ≈ прицельное бомбометание precision fire ≈ точный, меткий огонь Syn: accuracy, marksmanship точность;
четкость - mathematical * математическая точность - * in calculation точность подсчетов - * in movement точность /четкость/ движений - * of expression точность выражения аккуратность;
пунктуальность тщательность - to dress with * тщательно одеться( техническое) точность, прецизионность - * balance точные весы - * instrument точный /прецизионный/ прибор - * ammeter прецизионный амперметр меткость - * bombing (военное) прицельное бомбометание - * fire (военное) точный /прицельный/ огонь;
меткий огонь - * adjustment( военное) точная пристрелка релевантность, существенность a posteriori ~ апостериорная точность double ~ двойная точность double ~ вчт. удвоенная точность double ~ удвоенная точность dynamic ~ вчт. динамическая точность dynamical ~ вчт. динамическая точность precision аккуратность ~ меткость ~ точность;
четкость;
аккуратность ~ точность ~ attr. точный;
меткий;
precision balance точные весы;
precision instrument точный инструмент ~ attr. точный;
меткий;
precision balance точные весы;
precision instrument точный инструмент ~ bombing прицельное бомбометание;
precision fire точный, меткий огонь ~ bombing прицельное бомбометание;
precision fire точный, меткий огонь ~ attr. точный;
меткий;
precision balance точные весы;
precision instrument точный инструмент ~ of estimate точность оценкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precision
-
10 Richtvorrichtung
сущ.1) авиа. прицельный механизм2) воен. механизм наводки (орудия)3) ж.д. прибор для рихтовки (пути), рихтовочный прибор -
11 precision
[prıʹsıʒ(ə)n] n1. точность; чёткостьprecision in movement - точность /чёткость/ движений
2. 1) аккуратность; пунктуальность2) тщательность3. тех. точность, прецизионностьprecision instrument - точный /прецизионный/ прибор
4. меткостьprecision bombing - воен. прицельное бомбометание
precision fire - воен. точный /прицельный/ огонь; меткий огонь
precision adjustment - воен. точная пристрелка
5. = relevance 2, 3) -
12 collimator
коллиматор (оптический прибор)
* * * -
13 collimator
1) Геология: вспомогательный телескоп для наводки главного телескопа, диафрагма (телескопа), прицельный телескоп2) Нефть: коллиматор3) Оружейное производство: коллиматорный прицел4) Макаров: коллиматор (оптический прибор) -
14 sighting device
1) Медицина: прицельное приспособление2) Нефть: визир-ориентатор3) Космонавтика: визир, визирное приспособление, прибор системы оптической ориентации4) Картография: визир (ное приспособление)5) Оружейное производство: прицельный механизм6) Макаров: видоискатель7) Безопасность: прицел, прицельное устройство -
15 precision
[prɪ'sɪʒ(ə)n] 1. сущ.1)а) точность; чёткость, аккуратность; правильностьgreat / utmost precision — высокая точность
She organized the conference with great precision. — Она организовала конференцию очень чётко.
Syn:б) определённость, отчётливость; ясностьHe writes with such clarity and precision. — Он пишет с такой ясностью и чёткостью.
The interior is planned with a precision the military would be proud of. — Интерьер спланирован с такой чёткостью (аккуратностью), какой гордились бы военные.
Syn:2) меткостьSyn:3) тех. точность ( приборов)2. прил.1) точныйprecision instrument / tool — точный инструмент / прибор
2) меткий; прицельныйprecision fire — точный, меткий огонь
Syn: -
16 target
цель; нацеливать; прицельный; адрес
См. также в других словарях:
прибор — 1) обобщающее название большой группы устройств, предназначенных для измерений, регистрации, вычислений, учёта и т. п., применяемых в системах регулирования, управления, защиты и др., а также используемых для выполнения отдельных операций. 2)… … Энциклопедия техники
Прицельный угломер* — прибор, употребляемый в крепостной и осадной артиллерии для восстановления и корректирования горизонтальной наводки орудия, произведенной при первом выстреле по прицелу или провешиванием направления на цель и совмещения с ним прицельной линии.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прицельный угломер — прибор, употребляемый в крепостной и осадной артиллерии для восстановления и корректирования горизонтальной наводки орудия, произведенной при первом выстреле по прицелу или провешиванием направления на цель и совмещения с ним прицельной линии.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРИБОР — 1) общее назв. широкого класса устройств, предназнач. для измерений, производств. контроля, защиты оборудования, управления машинами и установками, регулирования технологич. процессов, вычислений, учёта, счёта. 2) Назв. многих спец.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
прибор — а; м. 1. Техническое устройство, аппарат какого л. назначения. Измерительный п. Оптические, световые приборы. Приборы для управления полётом. Контрольный п. Прицельный п. орудия. Выключайте электронагревательные приборы. Неисправность прибора, в… … Энциклопедический словарь
прибор — а; м. см. тж. приборный 1) Техническое устройство, аппарат какого л. назначения. Измерительный прибо/р. Оптические, световые приборы. Приборы для управления полётом. Контрольный прибо/р … Словарь многих выражений
Игнатьев, Александр Михайлович — [1 (13) ноября 1879 27 марта 1936] сов. изобретатель. В 1901 поступил в Петербург. ун т. Принимал участие в революции 1905. В 1908 по заданию ЦК РСДРП выехал за границу, откуда вернулся в 1909 и возобновил занятия в ун те в 1911. В 1914 был… … Большая биографическая энциклопедия
Игнатьев Александр Михайлович — [1(13).11.1879 27.3.1936], советский изобретатель. В 1901 поступил в Петербургский университет, но прервал учёбу, возобновив её в 1911. Принимал участие в Революции 1905 07. В 1908 по заданию ЦК РСДРП выезжал за границу. В 1914, находясь в армии … Большая советская энциклопедия
Игнатьев — I Игнатьев Александр Михайлович [1(13).11.1879 27.3.1936], советский изобретатель. В 1901 поступил в Петербургский университет, но прервал учёбу, возобновив её в 1911. Принимал участие в Революции 1905 07. В 1908 по заданию ЦК РСДРП… … Большая советская энциклопедия
Игнатьев, Александр Михайлович (изобретатель) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Игнатьев. Александр Михайлович Игнатьев (1(13) ноября 1879 27 марта 1936) советский изобретатель, выпускник Петербургского университета. В 1914 году сконструировал… … Википедия
Словесные названия российского оружия — … Википедия
